Wie man Shang-Chi auf die offizielle Marvel-Art ausspricht

Shang-Chi und Legend of the Ten Rings

(Bildnachweis: Marvel Studios)





Shang-Chi und Legend of the Ten Rings, der nächste MCU-Kinoeintrag von Marvel Studios, der am 3. September eröffnet wird, hat jetzt zwei Trailer in voller Länge und einen neueren kürzeren Trailer veröffentlicht, und zum ersten Mal wird im neuen Spot tatsächlich der Name der Hauptfigur genannt laut …

... und seine Aussprache mag einige Marvel-Anhänger überraschen.

Denn bis sein Name ganz am Ende des Trailers endlich ausgesprochen wird, haben ihn viele Leute in ihrem Kopf möglicherweise falsch ausgesprochen.



Ich weiß, dass ich das getan habe … tatsächlich viele, viele Jahre lang.

Als Comic-Fan seit den 70er Jahren kenne ich Marvels Shang-Chi, Meister des Kung Fu, seit seinem ersten Auftritt auf dem Höhepunkt des von Bruce Lee angetriebenen Kung-Fu-Wahnsinns in den 1973er Jahren Spezielle Marvel-Edition Nr. 15 .

Shang-Chi



(Bildnachweis: Marvel Comics)

Wussten Sie, dass die Figur existiert, weil Marvel versucht hat, die Comicbuch-Rechte an der Kung-Fu-TV-Show von David Carradine zu bekommen, aber gescheitert ist?

All das können Sie in unserem nachlesen Shang-Chi-Erklärer , aber fast 50 Jahre Verlagsgeschichte und ein Marvel Studios-Film mit großem Budget für das, was wohl eine Rückfalloption für einen gescheiterten Erwerb von Verlagsrechten war.



Nicht schlecht.

Aber ich schweife ab.

Weit über 40 Jahre lang nahm ich an, dass der Name „shang“ ausgesprochen wird (wie in Reimen auf das „shang“ von Shanghai), was bedeutet, dass er mit einem „langen A“ „ang“ klingt, wie „bang“ oder „gang“. .. zusammen mit einem '-chee.'



Und ich habe früher für Marvel Comics in der Hauptredaktion gearbeitet! (wahre Geschichte)

Aber nein, ich hatte mich die ganze Zeit geirrt. So spricht es Marvel nicht aus. Zumindest wird es jetzt nicht offiziell so ausgesprochen.

Wie schließlich im neuen Trailer geäußert wird, ist das „Chee“ (wie in „Käse“) natürlich richtig, aber wie uns die Leute von Marvel Comics vor ein paar Wochen erzählten, wird Shang „Shong“ ausgesprochen.

Die Leute bei Disney bestätigten die Marvel-Aussprache, drückten sie aber etwas anders aus und sagten uns, dass das „a“ mit „aah“ oder „shaahng“ ausgesprochen wird.

Und vor ein paar Monaten bestätigte der Star von Shang-Chi und Legend of the Ten Rings Simu Liu die Aussprache der Marvel-Comics (mit Betonung auf der ersten Silbe) und half den Fans mit seinem eigenen Namen.

Mehr sehen

Aber all das ist jetzt weit offen.

Also 'SHONG' oder 'Shaahng-chee'.

Wenn Sie also am 3. September in einer Schlange stehen, um Tickets für Shang-Chi und Legend of the Ten Rings zu kaufen, und Sie hören, wie die Leute vor Ihnen es „shang-chee“ aussprechen, wenn sie nach Tickets fragen, zögern Sie nicht, sanft zu sein gib ihnen die richtigen Informationen.

Je mehr du weisst...

Wussten Sie, dass Shang-Chi einer der war ursprünglich zehn Comicbuch-Eigenschaften, auf denen Marvel Studios gegründet / finanziert wurde ?